setting-up cost перевод

• учет = set-up cost

• setting-up:    1) _тех. сборка, монтаж
• cost:    1) цена; стоимость Ex: prime cost себестоимость Ex: book cost балансовая стоимость Ex: cost estimation сметная калькуляция Ex: at cost по себестоимости Ex: free of cost бесплатно Ex: the cost of liv
• setting up:    сущ. наладка (регулировка) синоним: adjustment устанавливать установка
• manual setting-up area:    зона ручной загрузки (деталей)
• setting-up area:    1) участок наладки 2) машиностр. участок установки заготовок (на спутники) 3) участок загрузки-разгрузки (деталей)
• setting-up call:    установление соединения
• setting-up exercises:    1) _спорт. зарядка
• setting-up of machine-tool:    наладка станка
• setting-up piece:    = setting piece
• setting-up procedures:    подготовка (прибора) к работе (настройка, установка заданных пределов измерения)
• setting-up surface:    = setting surface
• setting-up time:    время, необходимое для приведения передвижной буровой установки в рабочее положение (после перемещения её на новую точку)
• time of setting up:    время установления соединения
• set-up cost:    учет. затраты на наладку, пусковые затраты (затраты, необходимые для начала новой деятельности (напр., создания предприятия, пуска нового оборудования)) синоним: preproduction cost, starting-load co
• start-up cost:    учет = set-up cost

• The offices were established at different times, and there was higher expenditure in the early years because of initial setting-up costs.
  Отделения создавались в различное время, и в первые годы их существования уровень расходов был более высоким с учетом первоначальных затрат по обустройству.